Von den verstreut abgedruckten Texten wurden in diese Liste nur jene in
Buchform erschienenen aufgenommen, aber nicht die in traditionellen oder
Internet-(Literatur) Zeitschriften und Zeitungen erschienenen. Die alphabetische
Reihenfolge richtet sich nach den Verlagen, in denen die Sammelwerke erschienen sind,
innerhalb der Verlagseintragungen finden sich die neuesten Texte am Anfang der Eintragung.
Ariadne Press, Riverside, California:
• The Character of the Huntress. In: THE BEST OF AUSTRIAN SCIENCE FICTION,
Franz Rottensteiner (Ed.), 2001: 177–185.
• Afterword: Literature by Austrian Female Writers. In: ESCAPING EXPECTATIONS.
Stories by Austian Female Writers, Barbara Neuwirth (Ed.), translated by Pam Saur, 2001:
152–163.
• Your true companion´s name is language—your love´s country is namend
Hans. In: ESCAPING EXPECTATIONS. Stories by Austian Female Writers, Barbara Neuwirth
(Ed.), translated by Jutta Ittner, 2001: 107–127.
• Villa Dolorosa. In: AGAINST THE GRAIN. New Anthology of Contemporary
Austrian Prose, hrsg. von Adolf Opel, ins Amerikanische übersetzt von Michael T. O'Pecko,
1997: 180–191.
BAWAG Edition im Verlag Ueberreuter, Wien:
• Der große Wald. In: MACHT UM WELT. Wien 2006: 131–143.
• Eins. In: MACHT RECHT GLOBAL. Wien 2006: 77–83.
• Wo waren Sie, als Johannes Paul II gestorben ist? In: MACHT ALTER
REICH. Wien 2005: 100–107.
• Jassi und Nina nehmen ab. In: JUGEND SUCHT SINN.
BAWAG-Edition Literatur im Ueberreuter Verlag, Wien 2004: 93–103.
• Schade, Augustinus. In: WELT MACHT KRIEG. Eine
Bawag-Anthologie über das älteste Thema der Welt, 2003: 88–94.
• Gorilla Girls! In: MACHT KUNST SINN, 1998: 76–86.
• Eine kleine Region mit Geschichte. In: EUROPA DER SINNE, 1987: 72–84.
• Ein großes kaufmännisches Talent. In: GELD MACHT SINNLICH.
Österreichische Autorinnen und Autoren über Kunst und Geld, 1996: 102–113.
Bibliothek der Provinz, Weitra:
• Im Sand. In: SAND UND STEIN. WALD UND WEIN. Der Kulturraum Eggenburg zur
Jahrtausendwende, 1999: 32–33.
Bundesministerium für Bildung, Wissenschaft und Kunst, Wien:
• Einleitung in: FRAUENFÖRDERUNG IN WISSENSCHAFT UND FORSCHUNG.
Konzepte, Strukturen, Praktiken. (= Materiaien zur Förderung von Frauen in der Forschung
Band 19), 2003: 11–16 (gemeinsam mit Roberta Schaller-Steidl).
Camden House, Rochester, NY
• Leben in der Gartenstadt. Mit einer Einführung zur Autorin von den
Herausgeberinnen. In: WILLKOMMEN UND ABSCHIED. Thirty-Five Years of German
Writers-in-Residence at Oberlin College. Dorothea Kaufmann/Heidi Thomann Tewarson, 2005:
302–309.
Dedalus Ltd., Sawtry, Cambridgeshire
• In the Sand. In: THE DEDALUS BOOK OF AUSTRIAN FANTASY 1890–2000, edit.
and translated by Mike Mitchell, 2003: 381-382.
• The Furnished Room. In: THE DEDALUS BOOK OF AUSTRIAN FANTASY
1890–2000, edit. and translated by Mike Mitchell, 2003: 383-387.
Die Brücke International, St. Pölten, Wien:
• Das möblierte Zimmer. In ANNÄHERUNGEN, hrsg. von Zdenka Becker, 2001:
50–54.
Dokumentationsstelle für neuere österreichische Literatur
• Ein großes kaufmännisches Talent. In:
Dokumentationsstelle für neuere österreichische Literatur (Hrsg.): Lesebuch
Finanzkrise. Zirkular Sondernummer 73, Wien 2009: 109-118.
Edition Aramo, Krems
• Die Katze auf dem steinernen Schiff. In: KATZ- UND
KRATZGESCHICHTEN. 2000: 117–126.
Edition Doppelpunkt, Wien:
• Ein prototypisches Leben im 20. Jahrhundert. Nachwort zu Hilde Schmölzers
autobiographischer Erzählung DAS VATERHAUS. 2000: 127–130. |
Edition
Koenigstein, Klosterneuburg
• Mutabor! In: MAGISCHE WORTE II. 2007Edition Praesens ,
Wien
• Vom Mut, an sich zu glauben. Weibliche Biographien und literarisches
Schaffen. In: FRAUEN SCHREIBEN GEGEN HINDERNISSE. Zu den Wechselwirkungen
von Biografie und Schreiben im weiblichen Lebenszusammenhang. Hrsg. von Susanne
Blumesberger. 2004: 83–92.
Edition Roesner , Maria Enzersdorf
• Die Tochter der Künstlerin. In: FRAUENSCHREIBEN. ABENTEUER, PRIVILEG
ODER EXISTENZKAMPF? Gespräche mit 17 österreichischen Autorinnen. Hrsg.
von Anita C. Schaub. 2004: 152–160.
Edition S, Wien:
• Das ähnliche Gesicht. In: ERZÄHL MIR LIEBE. Junge Liebesgeschichten, hrsg.
v. A. Pollak und M. Schmidt, 1987: 77–86.
Edition Thurnhof, Horn:
• Der Krieg ist der Bruder des Todes. In: HILF-LOS, 1993:24.
Edition Umbruch, Mödling:
• Black Moon. In: FILM UND MOND. Eine Annäherung, hrsg. von Thomas Fröhlich,
1993: 25–31.
editta braun company
• Ich. In: Tanz Kunst Leben. 20 Jahre Editta Braun company.
Hrsg. Von Gerda Poschmann-Reichenau. 2009: 81.
Förderkreis Phantastik in Wetzlar e.V., Wetzlar
• Auf der Suche nach dem Spiegel. Ein Sonderfall von
Faszination und Abstoßung: die Vampirin. In: DRACULAS WIEDERKEHR. Tagungsband
1997, hrsg. von Thomas Le Blanc, Clemens Ruthner, Bettina Twrsnick, Wetzlar 2003,
106–120 (= Band 35 der Schriftenreihe und Materialien der Phantastischen Bibliothek
Wetzlar).
Gangan Verlag; Graz:
• Jaques denkt an Liebe. In: GANGAN JAHRBUCH 1986: 8–14.
Goldmann Verlag, München:
• Deine treue Gefährtin heißt Sprache, die Landschaft aber, die du liebst,
heißt Hans. In: SCHWESTERN DER ERDE, hrsg. von S. Dolt/D. v. Weltzien, 1994:
9–31.
Hajko & Hajková, Bratislava:
• Kolombína. In: ZBLIZOVANIE, eingeleitet von Luba Hajková, ins Slowakische
übersetzt von Etela Farkaová, 1996: 119–124.
Hauptverband des österreichischen Buchhandels:
• Einleitung: Frauen sehen Europa. (Gemeinsam mit Marianne Gruber) In: FRAUEN
SEHEN EUROPA. Ein österreichisches Lesebuch zum Welttag des Buches 2000, 2000: 7–8.
• Das ähnliche Gesicht. In: REISENDE. Ein österreichisches Lesebuch zum
Welttag des Buches am 23. April 1999.
Holzhausen Verlag, Wien:
• Neuübernahme. In: EN DETAIL. ALTE WIENER LÄDEN.
Ein Fotobuch von Petra Rainer,
2002: 48-51 [Details]
Kulturverein
waschaecht , Wels:
• Rattenpack.
In: FRISCHES BLUT, hrsg. von Lucas Cejpek und Adelheid Dahimène, 2010: 40-42 (gemeinsam
mit Harald Friedl).
Literaturedition Niederösterreich, St. Pölten:
• Kleine Metamorphosen. In: KEINE AUSSICHT AUF
LANDSCHAFT. Eine Reisenanthologie, 1991: 39–42.
• Text In: FRAUENBILD. Das Bild der Frau in
Kunst und Literatur. Publikation zur Sonderausstellung „Frauenbild. Fotografie,
Skulptur und Video aus der Sammlung des Niederösterreichischen Landesmuseums“ (15.
November 2003–4. April 2004), 2003: 84–86.
• Junge Frau am Strand. In: AM WEG ... Die Anthologie der Preisträgerinnen
des Hans-Weigel-Literaturstipendiums des Landes Niederösterreich 1991–2004.
Literaturedition Niederösterreich, St. Pölten 2004: 62–67. |